Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

true to type

  • 1 true to type

    true to type
    com sinais característicos.

    English-Portuguese dictionary > true to type

  • 2 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) tipo
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) tipo
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) letra, tipo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) datilografar
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    [taip] n 1 tipo, classe, categoria, espécie. he is the very type of a seaman / ele é o tipo do marinheiro. he is not my type / ele não é o meu tipo, não é o tipo de pessoa que me interessa. 2 modelo, símbolo, exemplo, protótipo. 3 cunho, estilo, forma, caráter. 4 figura, inscrição em moeda ou medalha. 5 Typogr tipo, caráter tipográfico. 6 Typogr coleção de tipos. 7 cartas, impressas ou datilografadas. 8 Med tipo sangüíneo. • vt+vi 1 tipificar. 2 formar tipo ou exemplo, simbolizar. 3 determinar o tipo. 4 datilografar. 5 Comp digitar. bold type tipo negrito. italic type itálico. in type composto, impresso. set of type Typogr composição. specimen of type prova de composição. the human types os tipos humanos. to type away datilografar rapidamente ou diligentemente. to type up produzir algo datilografado e completo a partir de idéias, notas ou texto manuscrito. to set up in type compor. to appear in type sair impresso. true to type com sinais característicos.

    English-Portuguese dictionary > type

  • 3 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) reproduzir-se
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raça
    - breeding
    * * *
    [bri:d] n 1 raça, criação. a breed of horses / uma criação de cavalos. 2 classe, espécie, gênero. • vt+vi (ps and pp bred) 1 produzir, dar cria. 2 chocar, criar. 3 produzir, causar, provocar. war breeds misery / a guerra provoca miséria. 4 ser fonte de, ser lugar de nascença. 5 educar, instruir. 6 formar-se, originar-se, desenvolver-se. 7 procriar, cruzar. they bred the black stallion with the white mare / eles cruzaram o garanhão preto com a égua branca. bred in the bone inato, de nascença. he was bred a doctor fizeram-no estudar medicina. to breed true produzir sempre cria com as características dos pais.

    English-Portuguese dictionary > breed

  • 4 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natureza
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natureza
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) natureza
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) tipo
    - in the nature of
    * * *
    na.ture
    [n'eitʃə] n 1 natureza. 2 universo, cosmo. 3 essência, caráter, qualidade. 4 índole, disposição, temperamento, gênio, personalidade. 5 tipo, espécie. 6 constituição, compleição. back to nature volta à natureza. beyond nature sobrenatural. by nature por natureza, inato. call of nature necessidade de urinar ou defecar. good-natured de boa índole. ill-natured de má índole. in nature a) real. b) passível. in the nature of things parte da natureza, normal acontecer. of this nature desta natureza. or something of that nature ou algo semelhante. true to nature segundo a natureza.

    English-Portuguese dictionary > nature

См. также в других словарях:

  • true to type — index typical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • true to type — true to form/type if someone does something true to form, they behave in the bad way that you would expect them to. True to form, she turned up an hour later than we d arranged …   New idioms dictionary

  • true to type — true to form/type/ phrase used for saying that someone is doing exactly what you expected because this is what they usually do True to form, Tony asked to borrow some more money. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym… …   Useful english dictionary

  • true to type — ► true to form (or type) being or behaving as expected. Main Entry: ↑true …   English terms dictionary

  • true to type — true to form, faithful to character …   English contemporary dictionary

  • true-to-type — Conforming to the phenotype of the breed/variety …   Glossary of Biotechnology

  • true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co …   English terms dictionary

  • true to form — true to form/type/ phrase used for saying that someone is doing exactly what you expected because this is what they usually do True to form, Tony asked to borrow some more money. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym… …   Useful english dictionary

  • True Tears — Type Seinen Genre Drame, romance, tranche de vie Anime Réalisateur(s) Junji Nishimura Studio d animation …   Wikipédia en Français

  • True Blue (album) — Infobox Album | Name = True Blue Type = Album Artist = Madonna Released = June 30, 1986 May 21, 2001 (Remastered) Recorded = 1985 1986 Genre = Pop, Dance Length = 40:25 Label = Sire, Warner Bros. Producer = Madonna, Stephen Bray, Patrick Leonard… …   Wikipedia

  • True Luv' — Infobox Album | Name = True Luv Type = Album Artist = Luv Released = 1979 1980 (new track lisiting) 2006 (Remastered, as part of the Completely In Luv box set) Recorded = 1979 Genre = Pop,Disco Length = 40:47 Label = CNR/Carrere Records (original …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»